La literatura valenciana proposa tres noves visions per acostar-se a l'Odisea d'Homer, amb obres que van des de la reinterpretació il·lustrada de Calpurnio en 2020 fins a un estudi sobre la història del pa i una novel·la queer experimental. Estes lectures, amb segell de la Comunitat Valenciana, s'uneixen a l'interés actual pel mar i les seues històries, oferint perspectives originals sobre el clàssic.
- Calpurnio va publicar la seua adaptació il·lustrada de l'Odisea amb Blackie Books en l'any 2020.
- L'editorial valenciana Barlin ha rescatat un estudi sobre la història del pa que connecta amb l'Odisea.
- Cielo Santo, una editorial, presenta "Playa Placer", una novel·la queer que dialoga amb l'Ulises de James Joyce.
L'homenatge il·lustrat de Calpurnio a l'Odisea
L'any 2020, l'Odisea va adquirir una nova dimensió gràfica gràcies al treball de Calpurnio, en col·laboració amb l'editorial Blackie Books. Este projecte va permetre que el relat d'Homer prenguera vida a través de més de 500 il·lustracions, integrant les aventures d'Ulisses dins de la col·lecció dels Clàssics Alliberats de l'editorial catalana.
Els personatges distintius de Calpurnio, caracteritzats per les seues cames formades per palets, s'endinsen en un viatge literari únic. La seua interpretació es basa en la versió de Samuel Butler i incorpora, a més, microversions d'autors com Dorothy Parker, Nick Cave, Augusto Monterroso i Javier Krahe, enriquint la narrativa visual amb múltiples veus i estils.
La història del pa des de l'Odisea fins al segle XXI
L'editorial valenciana Barlin ha recuperat una obra que explora la trajectòria del pa, titulada "Historia del pan. Un viaje des de la Odisea a las guerras del siglo XXI". Este llibre, traduït per Mildred Nicotera, és fruit del treball de l'historiador valencià Gabriele Rosso, qui analitza el pa més enllà del seu paper gastronòmic.
Rosso se centra en com el pa pot ser un reflex del poder, les desigualtats socials i les lluites de classe al llarg de la història. L'estudi comprén el pa en totes les seues formes, tant torrat com sense torrar, i aconseguix analitzar com este aliment pot parlar de política i economia, fins i tot quan es troba en la seua fase de fermentació. Esta perspectiva ofereix una connexió original amb l'Odisea, on el pa ja tenia un significat cultural i social profund.
Una Odisea queer i experimental a la platja
L'editorial Cielo Santo acosta l'Odisea al context marítim i platger amb "Playa Placer", una novel·la queer i experimental. L'obra transporta el lector a Blackpool, Regne Unit, durant els anys 2000, per a narrar un relat de classes socials.
La novel·la es desenvolupa a través de múltiples veus i registres narratius, establint un diàleg amb l'Ulises de James Joyce. Al mateix temps, les teories del desig i l'art queer es fan presents en l'arena, retratant una generació que es troba a la vora del mil·lenni. Esta generació es contempla i s'escriu a través dels ulls d'Helen Palmer, oferint una visió contemporània i diversa de les temàtiques clàssiques de l'aventura i la identitat.
Estes tres propostes literàries amb arrels a la València i la seua comunitat demostren la capacitat dels clàssics per a ser reinterpretats i connectar amb temes actuals, des de la il·lustració fins a l'anàlisi històrica i la narrativa experimental.